Hermenéutica jurídica

Statuette of Themis - the goddess of justice on lawyer's desk. Lawyer is stamping the document. Law office concept.

La hermenéutica jurídica es una disciplina técnica del derecho cuya finalidad es intentar descifrar el verdadero sentido, alcance y significado detrás de cada expresión jurídica.​ La expresión hermenéutica proviene del verbo griegoἑρμηνευτικός (jermeneueien) que significa interpretar, esclarecer, traducir. Significa que alguna cosa es vuelta comprensible o llevada a la comprensión. Se considera que el término deriva del nombre del dios griego Hermes, el mensajero, al que los griegos atribuían el origen del lenguaje y la escritura y al que consideraban patrono de la comunicación y el entendimiento humano. Este término originalmente expresaba la comprensión y explicación de una sentencia oscura y enigmática de los dioses u oráculo, que precisaba una interpretación correcta.

Interpretación jurídica

Artículo principal: Interpretación jurídica

Concepto

Interpretar significa «determinar el sentido y alcance de una norma jurídica, fijar con precisión sus cuatro ámbitos de vigencia. Esta interpretación no se hace en abstracto, sino en relación con el caso particular y concreto al cual la norma se va a aplicar. Es una interpretación práctica y no teórica.

Clasificaciones

Según su fuente formal
  1. Interpretación de la ley.
  2. Interpretación de la costumbre jurídica.
  3. Interpretación de los tratados internacionales.
  4. Interpretación de los actos y contratos.
  5. Interpretación de la sentencia judicial.
Según su intérprete
  1. Interpretación por vía de autoridad.
    1. Interpretación legal.
    2. Interpretación judicial.
    3. Interpretación administrativa.
  2. Interpretación por vía privada.
    1. Interpretación usual.
    2. Interpretación doctrinal.
Según si su normador o intérprete sea el mismo

1. Interpretación auténtica.

La interpretación es auténtica cuando la lleva a cabo la misma persona que creó la norma. Por ejemplo, si la norma a interpretar es una ley, es auténtica si la hace el legislador.

​2. Interpretación no auténtica.

La interpretación es no auténtica cuando la realiza cualquier persona que no sea el autor de la norma.

Según sus resultados

1. Interpretación declarativa.

Es aquella en que su sentido y alcance coincide con su tenor literal.

​2. Interpretación extensiva.

Es aquella en que del sentido y alcance que se ha dado a la norma resulta una aplicación a más casos que los que emanan del tenor literal.

​3. Interpretación restrictiva.

Es aquella en que del sentido y alcance que se ha dado a la norma resulta una aplicación a menos casos que los que emanan del tenor literal.​

Interpretación de la ley

Artículo principal: Interpretación de la ley

Concepto

Consiste en determinar el verdadero sentido y alcance de un precepto legal.

Tendencias doctrinarias
Tendencia subjetivista

Entiende que el sentido de la ley es la voluntad o intención del legislador.​

Tendencia objetivista

El «sentido» de la ley sería la finalidad intrínseca o inherente de la ley, con independencia de la voluntad o intención del legislador. Esta tendencia es la que predomina en la actualidad.

Escuelas de interpretación
Escuela exegética o clásica (Demolombe y Laurent)

Francois Laurent

Esta escuela es una manifestación del racionalismo jurídico en el ámbito de la interpretación. Recibe el nombre de conceptualismo jurídico. Sus postulados básicos son los siguientes:

  • El legislador es infalible: no incurre en contradicciones ni en vacíos.
  • Principio de omnipotencia de la ley: la ley es la única fuente formal del derecho.
  • Estricto apego al tenor literal de la ley. Como elemento de interpretación se acepta únicamente el elemento gramatical.
  • La labor interpretativa tiene por objeto indagar la voluntad o intención del legislador.
  • Carácter profundamente estatista, derivado de la omnipotencia del legislador y de su infalibilidad.
  • Apego excesivo a la autoridad y al precedente interpretativo.
  • Sólo se interpretan las leyes oscuras o que presentan ambigüedades. La ley clara no se interpreta.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *